Llegamos a un momento en la vida donde mirar para atrás revela que ya no somos tan jovenes. Diez, veinte, treinta años para atrás, ya están registrados en la memoria.
"I remember 10 years ago
in hollywood we did some good
and we did some real bad stuff
but the butthole surfers
always said it's better to regret
something you did
than something you didn't do
we were young and we
were looking for the deep kick...
seen 'em come seen'em go"
"Recuerdo hace diez años
en Hollywood hicimos algo bueno
e hicimos algunas cosas realmente malas
pero los surfers de Butthole
siempre decian que es mejor arrepentirse
de algo que hiciste
que de algo que no hiciste
eramos jovenes
y estabamos buscando la patada profunda
velos llegar, velos irse"
Banda: Red Hot Chili Peppers.
Canción: Deep Kick.
Escuchala en http://www.goear.com/listen/98a124d/deep-kick-red-hot-chili-peppers
viernes, 21 de diciembre de 2012
jueves, 25 de octubre de 2012
El embudo
Una critica a una realidad. Muchas voces que se callan, porque fueron consumidas por lo mismo que reniegan.
"Venga m' hijo hoy le he de hablar de un tema tan cotidiano, que ni usted ni sus hermanos se han detenido a pensar y eso es por costumbre nomás, por haber nacido aquí, por venir de una raíz marginada de hace tiempo ycontemplando en silencio lo que pasa en el país.
Tal vez nunca meditó que usted con esa dos manos asiste a pagos lejanos, dándole
luz y calor, que también mueve el motor, que anda el cielo y anda el mar o autopistas
de ciudad y las comunicaciones, sin saber por qué razones nada viene y todo va.
Fíjese en el caño aquel , es el famoso oleoducto por donde se van los frutos, como quien dice a granel. Le costará comprender por qué este petróleo nuestro lo industrializan tan lejos y el subproducto después vuelve a su tierra otra vez, sabe Dios por que manejos.
Nuestro gas es entubado en caños de alta presión que llevan calefacción para entibiar otros pagos no se me quede asombrado si le digo que en el gas van muchas cositas más, con variadas propiedades, que enriquecen otros lares y empobrecen los de acá.
Y los parques nacionales parecieran extranjeros porque ahí somos forasteros los nativos y locales y en sus bosques colosales , sucede que en ocaciones se convierten en tizones los leños que nadie saca y andan con bosta de vaca, en los ranchos los fogones.
Y aquellas torres en fila, sujetando el cablerío, se llevan de nuestro ríos lo mejor de la energía, no es una ocurrencia mía, ni lo quiero avergonzar, pero póngase a pensar que pasaría si nos dieran, por todo lo que se llevan, lo justito y nada más.
Seguimos siendo colonia de la gallina de arriba, federalismo mentira, desde que tengo memoria. Allá se inventa la historia, aquí se escribe con sangre, mas vienen de tarde en tarde, en vísperas de elecciones a prometer soluciones que ya no engrupen a nadie.
No hablemos de agua pesada, regalías minerales, nada viene, todo sale, estrujando la ordeñada. La cuestión está estudiada para dejarnos de luto, usando cualquier conducto se llevan hasta la tierra, si nuestro sudor sirviera ya habría algún sudoructo"
Banda: León Gieco.
Canción: El embudo (homenaje a la Patagonia)
Escuchala en http://www.goear.com/listen/5cdc9a8/el-embudo-leon-gieco
"Venga m' hijo hoy le he de hablar de un tema tan cotidiano, que ni usted ni sus hermanos se han detenido a pensar y eso es por costumbre nomás, por haber nacido aquí, por venir de una raíz marginada de hace tiempo ycontemplando en silencio lo que pasa en el país.
Tal vez nunca meditó que usted con esa dos manos asiste a pagos lejanos, dándole
luz y calor, que también mueve el motor, que anda el cielo y anda el mar o autopistas
de ciudad y las comunicaciones, sin saber por qué razones nada viene y todo va.
Fíjese en el caño aquel , es el famoso oleoducto por donde se van los frutos, como quien dice a granel. Le costará comprender por qué este petróleo nuestro lo industrializan tan lejos y el subproducto después vuelve a su tierra otra vez, sabe Dios por que manejos.
Nuestro gas es entubado en caños de alta presión que llevan calefacción para entibiar otros pagos no se me quede asombrado si le digo que en el gas van muchas cositas más, con variadas propiedades, que enriquecen otros lares y empobrecen los de acá.
Y los parques nacionales parecieran extranjeros porque ahí somos forasteros los nativos y locales y en sus bosques colosales , sucede que en ocaciones se convierten en tizones los leños que nadie saca y andan con bosta de vaca, en los ranchos los fogones.
Y aquellas torres en fila, sujetando el cablerío, se llevan de nuestro ríos lo mejor de la energía, no es una ocurrencia mía, ni lo quiero avergonzar, pero póngase a pensar que pasaría si nos dieran, por todo lo que se llevan, lo justito y nada más.
Seguimos siendo colonia de la gallina de arriba, federalismo mentira, desde que tengo memoria. Allá se inventa la historia, aquí se escribe con sangre, mas vienen de tarde en tarde, en vísperas de elecciones a prometer soluciones que ya no engrupen a nadie.
No hablemos de agua pesada, regalías minerales, nada viene, todo sale, estrujando la ordeñada. La cuestión está estudiada para dejarnos de luto, usando cualquier conducto se llevan hasta la tierra, si nuestro sudor sirviera ya habría algún sudoructo"
Banda: León Gieco.
Canción: El embudo (homenaje a la Patagonia)
Escuchala en http://www.goear.com/listen/5cdc9a8/el-embudo-leon-gieco
domingo, 2 de septiembre de 2012
No llores por mi Argentina, te quiero cada día más...
Esta canción refleja un poco lo que está pasando en toda latinoamérica... nos estamos convirtiendo en un infierno que parece no tener retorno, donde cada actor de la película hace el papel que se le canta, más no el que le corresponde. Y además, no tiene final feliz.
"La Policia te esta extorcionando (dinero)
pero ellos viven de lo que tu estas pagando
y si te tratan como a un delincuente (ladrón)
no es tu culpa, dale gracias al regente
que arrancara el problema da raiz
y cambiar al gobierno de nuestro pais
a la gente que esta en la burocracia
a esa gente que le gustan las migajas
yo por eso me quejo y me quejo
porque aqui es donde vivo
yo ya no soy un pendejo
que no wachas los puestos del gobierno
hay personas que se estan enriqueciendo
gente que vive en la pobreza
nadie hace nada porque a nadie le interesas
la gente de arriba te detesta, hay mas gente que quiere que caigan sus cabezas
si le das mas poder al poder mas duro te van a venir a cojer
porque fuimos potencia mundial
somos pobres nos manejan mal
dame dame dame dame todo el power
para que te demos en la madre
gimme gimme gimme gimme todo el poder
so i can come around to joder
damele damele damele damele todo el poder
damele damele damele damele todo el power
( asi es puto, fuck you puto, baboso)
porque no nacimos donde no hay que comer
no hay porque preguntarnos ¿como le vamos a hacer?
si nos gritan como a unos güevones
no lo somos VIVA MEXICO CABRONES
si se siente el pavor méxicano que sienta
todos juntos como hermanos porque somos mas
jalamos mas parejo porque estan siguiendo a una bola de pendejos
que los llevan por donde les conviene y es nuestro sudor lo que los mantiene
los mantiene comiendo pan caliente ese pan es el pan de nuestra gente"
Banda: Molotov.
Canción: Gimme tha power
Escuchala en http://www.goear.com/listen/96964a7/gimme-tha-power-molotov
"La Policia te esta extorcionando (dinero)
pero ellos viven de lo que tu estas pagando
y si te tratan como a un delincuente (ladrón)
no es tu culpa, dale gracias al regente
que arrancara el problema da raiz
y cambiar al gobierno de nuestro pais
a la gente que esta en la burocracia
a esa gente que le gustan las migajas
yo por eso me quejo y me quejo
porque aqui es donde vivo
yo ya no soy un pendejo
que no wachas los puestos del gobierno
hay personas que se estan enriqueciendo
gente que vive en la pobreza
nadie hace nada porque a nadie le interesas
la gente de arriba te detesta, hay mas gente que quiere que caigan sus cabezas
si le das mas poder al poder mas duro te van a venir a cojer
porque fuimos potencia mundial
somos pobres nos manejan mal
dame dame dame dame todo el power
para que te demos en la madre
gimme gimme gimme gimme todo el poder
so i can come around to joder
damele damele damele damele todo el poder
damele damele damele damele todo el power
( asi es puto, fuck you puto, baboso)
porque no nacimos donde no hay que comer
no hay porque preguntarnos ¿como le vamos a hacer?
si nos gritan como a unos güevones
no lo somos VIVA MEXICO CABRONES
si se siente el pavor méxicano que sienta
todos juntos como hermanos porque somos mas
jalamos mas parejo porque estan siguiendo a una bola de pendejos
que los llevan por donde les conviene y es nuestro sudor lo que los mantiene
los mantiene comiendo pan caliente ese pan es el pan de nuestra gente"
Banda: Molotov.
Canción: Gimme tha power
Escuchala en http://www.goear.com/listen/96964a7/gimme-tha-power-molotov
jueves, 19 de julio de 2012
Brillando en la oscuridad.
Cuantas personas encontramos en la vida que llenan esos espacios que estaban vacíos ? cuando no tenes hermanos, primos, o a nadie alrededor, y ese ser vino con toda su luz, y te dio la mano y el dolor se fue... o te reiste a carcajadas, o hiciste una guerra de almohadas... A toda esa gente, felicidades en su día.
"It's so easy now, cos you got friends you can trust,
Friends will be friends,
When you're in need of love they give you care and attention,
Friends will be friends,
When you're through with life and all hope is lost,
Hold out your hand cos friends will be friends (right till the end)"
"Es tan fácil ahora, ya que tenes amigos en quién confiar,
los amigos serán amigos,
cuando necesitas amor ellos te dan cuidado y atención,
los amigos serán amigos,
cuando estás peleado con la vida y la esperanza está perdida,
extendé tu mano, porque los amigos serán amigos (hasta el final)"
Banda: Queen.
Canción: Friends will be friends.
Escuchala en http://www.goear.com/listen/5ede343/friends-will-be-friends-queen
"It's so easy now, cos you got friends you can trust,
Friends will be friends,
When you're in need of love they give you care and attention,
Friends will be friends,
When you're through with life and all hope is lost,
Hold out your hand cos friends will be friends (right till the end)"
"Es tan fácil ahora, ya que tenes amigos en quién confiar,
los amigos serán amigos,
cuando necesitas amor ellos te dan cuidado y atención,
los amigos serán amigos,
cuando estás peleado con la vida y la esperanza está perdida,
extendé tu mano, porque los amigos serán amigos (hasta el final)"
Banda: Queen.
Canción: Friends will be friends.
Escuchala en http://www.goear.com/listen/5ede343/friends-will-be-friends-queen
domingo, 8 de julio de 2012
9 de julio
Dicen que cuando uno desea algo con todo el corazón, solo es cuestión de tiempo para que se cumpla. Desde acá deseo con todo mi corazón recuperar esta independencia, ese vigor y la valentía de los ciudadanos de aquella época... o por lo menos el espíritu enfático del poeta que escribió esta bonita página.
HIMNO NACIONAL ARGENTINO (original de 1813)
¡Oíd, mortales!, el grito sagrado:
¡libertad!, ¡libertad!, ¡libertad!
Oíd el ruido de rotas cadenas
ved en trono a la noble igualdad.
Se levanta a la faz de la Tierra
una nueva y gloriosa Nación
coronada su sien de laureles
y a sus plantas rendido un león.
De los nuevos campeones los rostros
Marte mismo parece animar
la grandeza se anida en sus pechos
a su marcha todo hacen temblar.
Se conmueven del Inca las tumbas
y en sus huesos revive el ardor
lo que ve renovando a sus hijos
de la Patria el antiguo esplendor.
Pero sierras y muros se sienten
retumbar con horrible fragor
todo el país se conturba por gritos
de venganza, de guerra y furor.
En los fieros tiranos la envidia
escupió su pestífera hiel.
Su estandarte sangriento levantan
provocando a la lid más cruel.
¿No los veis sobre Méjico y Quito
arrojarse con saña tenaz,
y cuál lloran bañados en sangre
Potosí, Cochabamba y La Paz?
¿No los veis sobre el triste Caracas
luto y llanto y muerte esparcir?
¿No los veis devorando cual fieras
todo pueblo que logran rendir?
A vosotros se atreve, argentinos
el orgullo del vil invasor.
Vuestros campos ya pisa contando
tantas glorias hollar vencedor.
Mas los bravos que unidos juraron
su feliz libertad sostener,
a estos tigres sedientos de sangre
fuertes pechos sabrán oponer.
El valiente argentino a las armas
corre ardiendo con brío y valor,
el clarín de la guerra, cual trueno,
en los campos del Sud resonó.
Buenos Aires se pone a la frente
de los pueblos de la ínclita Unión,
y con brazos robustos desgarran
al ibérico altivo león.
San José, San Lorenzo, Suipacha.
Ambas Piedras, Salta y Tucumán,
la colonia y las mismas murallas
del tirano en la Banda Oriental,
son letreros eternos que dicen:
aquí el brazo argentino triunfó,
aquí el fiero opresor de la Patria
su cerviz orgullosa dobló.
La victoria al guerrero argentino
con sus alas brillantes cubrió,
y azorado a su vista el tirano
con infamia a la fuga se dio;
sus banderas, sus armas se rinden
por trofeos a la Libertad,
y sobre alas de gloria alza el Pueblo
trono digno a su gran Majestad.
Desde un polo hasta el otro resuena
de la fama el sonoro clarín,
y de América el nombre enseñando
les repite: ¡Mortales, oíd!
Ya su trono dignísimo abrieron
las Provincias Unidas del Sud!
Y los libres del mundo responden:
¡Al gran Pueblo Argentino, salud!
Sean eternos los laureles
que supimos conseguir:
coronados de gloria vivamos,
o juremos con gloria morir.
(Se canta después de cada estrofa)
Letra: Vicente López y Planes
Música: Blas Parera
HIMNO NACIONAL ARGENTINO (original de 1813)
¡Oíd, mortales!, el grito sagrado:
¡libertad!, ¡libertad!, ¡libertad!
Oíd el ruido de rotas cadenas
ved en trono a la noble igualdad.
Se levanta a la faz de la Tierra
una nueva y gloriosa Nación
coronada su sien de laureles
y a sus plantas rendido un león.
De los nuevos campeones los rostros
Marte mismo parece animar
la grandeza se anida en sus pechos
a su marcha todo hacen temblar.
Se conmueven del Inca las tumbas
y en sus huesos revive el ardor
lo que ve renovando a sus hijos
de la Patria el antiguo esplendor.
Pero sierras y muros se sienten
retumbar con horrible fragor
todo el país se conturba por gritos
de venganza, de guerra y furor.
En los fieros tiranos la envidia
escupió su pestífera hiel.
Su estandarte sangriento levantan
provocando a la lid más cruel.
¿No los veis sobre Méjico y Quito
arrojarse con saña tenaz,
y cuál lloran bañados en sangre
Potosí, Cochabamba y La Paz?
¿No los veis sobre el triste Caracas
luto y llanto y muerte esparcir?
¿No los veis devorando cual fieras
todo pueblo que logran rendir?
A vosotros se atreve, argentinos
el orgullo del vil invasor.
Vuestros campos ya pisa contando
tantas glorias hollar vencedor.
Mas los bravos que unidos juraron
su feliz libertad sostener,
a estos tigres sedientos de sangre
fuertes pechos sabrán oponer.
El valiente argentino a las armas
corre ardiendo con brío y valor,
el clarín de la guerra, cual trueno,
en los campos del Sud resonó.
Buenos Aires se pone a la frente
de los pueblos de la ínclita Unión,
y con brazos robustos desgarran
al ibérico altivo león.
San José, San Lorenzo, Suipacha.
Ambas Piedras, Salta y Tucumán,
la colonia y las mismas murallas
del tirano en la Banda Oriental,
son letreros eternos que dicen:
aquí el brazo argentino triunfó,
aquí el fiero opresor de la Patria
su cerviz orgullosa dobló.
La victoria al guerrero argentino
con sus alas brillantes cubrió,
y azorado a su vista el tirano
con infamia a la fuga se dio;
sus banderas, sus armas se rinden
por trofeos a la Libertad,
y sobre alas de gloria alza el Pueblo
trono digno a su gran Majestad.
Desde un polo hasta el otro resuena
de la fama el sonoro clarín,
y de América el nombre enseñando
les repite: ¡Mortales, oíd!
Ya su trono dignísimo abrieron
las Provincias Unidas del Sud!
Y los libres del mundo responden:
¡Al gran Pueblo Argentino, salud!
Sean eternos los laureles
que supimos conseguir:
coronados de gloria vivamos,
o juremos con gloria morir.
(Se canta después de cada estrofa)
Letra: Vicente López y Planes
Música: Blas Parera
domingo, 24 de junio de 2012
Guardamos un silencio muy parecido a la estupidez.
Frase de un poeta anónimo que escribe con aerosol a la vera de las vías del tren.
"Words like violence
Break the silence
Come crashing in
Into my little world
Painful to me
Pierce right through me
Can't you understand
Oh my little girl
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
Vows are spoken
To be broken
Feelings are intense
Words are trivial
Pleasures remain
So does the pain
Words are meaningless
And forgettable
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
Enjoy the silence"
"Las palabras como la violencia
rompen el silencio
irrumpen
en mi pequeño mundo
Dolorosas
me atraviesan
no lo entiendes,
mi niñita... ?
Todo lo que alguna vez
quise o necesite
esta aqui en mis brazos
las palabras no son necesarias
solo pueden dañar
Los votos son expresados
para romperse
los sentimientos son intenson
las palabras triviales
el placer permanece
como asi también el dolor
las palabras no tienen significado
y son olvidables
Todo lo que alguna vez
quise o necesite
esta aqui en mis brazos
las palabras no son necesarias
solo pueden dañar
Disfruta del silencio"
Banda: Depeche mode.
Canción: Enjoy the silence.
Escuchala en http://www.goear.com/listen/cb10331/enjoy-the-silence-depeche-mode
"Words like violence
Break the silence
Come crashing in
Into my little world
Painful to me
Pierce right through me
Can't you understand
Oh my little girl
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
Vows are spoken
To be broken
Feelings are intense
Words are trivial
Pleasures remain
So does the pain
Words are meaningless
And forgettable
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
Enjoy the silence"
"Las palabras como la violencia
rompen el silencio
irrumpen
en mi pequeño mundo
Dolorosas
me atraviesan
no lo entiendes,
mi niñita... ?
Todo lo que alguna vez
quise o necesite
esta aqui en mis brazos
las palabras no son necesarias
solo pueden dañar
Los votos son expresados
para romperse
los sentimientos son intenson
las palabras triviales
el placer permanece
como asi también el dolor
las palabras no tienen significado
y son olvidables
Todo lo que alguna vez
quise o necesite
esta aqui en mis brazos
las palabras no son necesarias
solo pueden dañar
Disfruta del silencio"
Banda: Depeche mode.
Canción: Enjoy the silence.
Escuchala en http://www.goear.com/listen/cb10331/enjoy-the-silence-depeche-mode
miércoles, 30 de mayo de 2012
Tiro la toalla.
Escribo esto para darme un poco de ánimo.
"I know what's right, in life, you better buckle down
Don't give up the fight, in life, you better buckle down
Trail blaze with might, in life, you better buckle down
Leave dreams tonight, in life, you better buckle down
'Cos I know what's right!"
"Yo sé lo que es correcto, en la vida, mejor abrochate el cinturón
No abandones la lucha, en la vida, mejor abrochate el cinturón
abre caminos con todas tus fuerzas, en la vida, mejor abrochate el cinturón
Deja los sueños esta noche, en la vida, mejor abrochate el cinturón
Porque sé lo que es correcto!"
Banda: Red Hot Chili Peppers.
Canción: Buckle down.
Escuchala en http://www.goear.com/listen/a72e9eb/buckle-down-rhcp
"I know what's right, in life, you better buckle down
Don't give up the fight, in life, you better buckle down
Trail blaze with might, in life, you better buckle down
Leave dreams tonight, in life, you better buckle down
'Cos I know what's right!"
"Yo sé lo que es correcto, en la vida, mejor abrochate el cinturón
No abandones la lucha, en la vida, mejor abrochate el cinturón
abre caminos con todas tus fuerzas, en la vida, mejor abrochate el cinturón
Deja los sueños esta noche, en la vida, mejor abrochate el cinturón
Porque sé lo que es correcto!"
Banda: Red Hot Chili Peppers.
Canción: Buckle down.
Escuchala en http://www.goear.com/listen/a72e9eb/buckle-down-rhcp
martes, 22 de mayo de 2012
Solo 7 segundos.
Hace algunos días escuchaba en la radio un análisis de esta época de tipo ... mmm ... filosófico tal vez. Comentaban que por lo menos en el terreno de la música, ya no existe la nostalgia, porque de pronto están haciendo covers, remakes u homenajes de cosas que tuvieron su momento de gloria tal vez el año pasado ! y por otro lado hay una necesidad de traer el pasado continuamente. Creo que la única manera de escuchar los temas que hoy suenan en la radio es irse a la costa y sintonizar las radios de allá, que siempre pasan temas del año del jopo. Por mi parte, doy mi opinión: hoy no salen ni bandas ni canciones que vayan a perdurar, lo nuevo es bastante "leve". Y por otro lado hago mi recall al pasado... Qué buen tema !
"And when a child is born into this world
It has no concept
Of the tone the skin it's living in
And there's a million voices
To tell you what you should be thinking
So you better sober up for just a second "
"Y cuando un niño nace en este mundo
no tiene idea
del tono de piel en el que vivirá
y hay un millon de voces
que te diran que deberías estar pensando
asi que mejor serenare solo por un segundo"
Banda: Neneh Cherry & Yousou N'Dour.
Canción: Seven seconds.
Escuchala en http://www.goear.com/listen/a1d5f50/seven-seconds-neneh-cherry-and-youssou-ndour
"And when a child is born into this world
It has no concept
Of the tone the skin it's living in
And there's a million voices
To tell you what you should be thinking
So you better sober up for just a second "
"Y cuando un niño nace en este mundo
no tiene idea
del tono de piel en el que vivirá
y hay un millon de voces
que te diran que deberías estar pensando
asi que mejor serenare solo por un segundo"
Banda: Neneh Cherry & Yousou N'Dour.
Canción: Seven seconds.
Escuchala en http://www.goear.com/listen/a1d5f50/seven-seconds-neneh-cherry-and-youssou-ndour
miércoles, 16 de mayo de 2012
Master Piece.
Durante años fue mi canción favorita, hasta que "White trash" la sacó de foco. De todos modos me parece una obra maestra. Me gusta como refleja el sentimiento de "después de la vida". Creo que es un buen momento para decir: Los Guns fueron grandes. Qué pena que ya no más.
"And please remember that i never lied
and please remember
how i felt inside now honey
you gotta make it your own way
but you'll be alright now sugar
you'll feel better tomorrow
come the morning light now baby
And don't you cry tonight
an don't you cry tonight
an don't you cry tonight
there's a heaven above you baby
and don't you cry
don't you ever cry
don't you cry tonight"
"Por favor recorda que nunca mentí
y por favor recorda
lo que sentía bien profundo
tenes que hacer tu camino
y estarás bien
te sentiras mejor mañana
cuando llegue la luz del día
no llores esta noche
hay un cielo por encima de ti
nunca llores"
Banda: Guns 'n' Roses.
Canción: Don't cry.
Escuchala en http://www.goear.com/listen/b8d0835/donacutet-cry-gunsacuten-roses
"And please remember that i never lied
and please remember
how i felt inside now honey
you gotta make it your own way
but you'll be alright now sugar
you'll feel better tomorrow
come the morning light now baby
And don't you cry tonight
an don't you cry tonight
an don't you cry tonight
there's a heaven above you baby
and don't you cry
don't you ever cry
don't you cry tonight"
"Por favor recorda que nunca mentí
y por favor recorda
lo que sentía bien profundo
tenes que hacer tu camino
y estarás bien
te sentiras mejor mañana
cuando llegue la luz del día
no llores esta noche
hay un cielo por encima de ti
nunca llores"
Banda: Guns 'n' Roses.
Canción: Don't cry.
Escuchala en http://www.goear.com/listen/b8d0835/donacutet-cry-gunsacuten-roses
jueves, 10 de mayo de 2012
Si la historia la escriben los que ganan...
Cuando escuché esta canción por primera vez tenía, no se, 15 años, y me impactó la imagen de los libros de historia llenos de mierda.
"when history books are full of shit, i become the anarchist
i'm pissed at this
what this country claims to be
it's a lie
no place for me
i bleed
kill my trust if you must
but in my blood there is lust
for life"
"cuando los libros de historia están llenos de mierda, me convierto en un anarquista
estoy enojado
lo que este país pretende ser
es una mentira
no hay lugar para mí
sangro
mata a mi confianza si es necesario
pero en mi sangre hay lujuria por la vida"
Banda: Red Hot Chili Peppers.
Canción: Johnny, kick a hole in the sky.
Escuchala en http://www.goear.com/listen/e2be9a3/johny-kick-a-hole-in-the-sky-red-hot-chili-peppers
"when history books are full of shit, i become the anarchist
i'm pissed at this
what this country claims to be
it's a lie
no place for me
i bleed
kill my trust if you must
but in my blood there is lust
for life"
"cuando los libros de historia están llenos de mierda, me convierto en un anarquista
estoy enojado
lo que este país pretende ser
es una mentira
no hay lugar para mí
sangro
mata a mi confianza si es necesario
pero en mi sangre hay lujuria por la vida"
Banda: Red Hot Chili Peppers.
Canción: Johnny, kick a hole in the sky.
Escuchala en http://www.goear.com/listen/e2be9a3/johny-kick-a-hole-in-the-sky-red-hot-chili-peppers
viernes, 4 de mayo de 2012
The death of one is a tragedy, The death of a million is just a statistic...
Es larga, pero vale la pena, una obra de arte. Poesía pura, un puño lleno de verdad.
"En lo que digo nadie se engaña:
Nos libramos del vencido
Todos barremos con saña
A los ídolos caídos
No serás siempre el primero,
la humana limitación
Cambia a capricho al puntero
de toda competición
Olfateamos muchas cosas
entre prisas diariamente
Son verdades deliciosas,
y verdades pestilentes.
Nadie da nada de balde, sabelo.
El candor ultimamente esta muy bravo
Aunque la verdad escalde,
sobran cadenas y esclavos
Libertad y sus vestigios
Mas vale ponerse a salvo
Muchos calzan gorro frigio
Solamente por ser calvos
Cubre el cuerpo cualquier capa
El placer también demacra
Todo ser busca una tapa
Cuada cual cubre su lacra.
Cada cual su lacra oculta.
Aunque en virtudes abunde
y se juzgue inobjetable
Cuando el humano se hunde
Siempre busca un responsable
A menudo nos engañan
Escondidas apetencias
La culpa ajena es barata
Regalarla no nos cuesta, nada nos cuesta
La hipocresía propasa
Todo ejemplo en esta tierra.
Al asesinato en masa,
los hombres lo llaman guerra."
Banda: Hermética.
Canción: Memoria de siglos.
Escuchala en http://www.goear.com/listen/eb2c2ae/memoria-de-siglos-hermetica
"En lo que digo nadie se engaña:
Nos libramos del vencido
Todos barremos con saña
A los ídolos caídos
No serás siempre el primero,
la humana limitación
Cambia a capricho al puntero
de toda competición
Olfateamos muchas cosas
entre prisas diariamente
Son verdades deliciosas,
y verdades pestilentes.
Nadie da nada de balde, sabelo.
El candor ultimamente esta muy bravo
Aunque la verdad escalde,
sobran cadenas y esclavos
Libertad y sus vestigios
Mas vale ponerse a salvo
Muchos calzan gorro frigio
Solamente por ser calvos
Cubre el cuerpo cualquier capa
El placer también demacra
Todo ser busca una tapa
Cuada cual cubre su lacra.
Cada cual su lacra oculta.
Aunque en virtudes abunde
y se juzgue inobjetable
Cuando el humano se hunde
Siempre busca un responsable
A menudo nos engañan
Escondidas apetencias
La culpa ajena es barata
Regalarla no nos cuesta, nada nos cuesta
La hipocresía propasa
Todo ejemplo en esta tierra.
Al asesinato en masa,
los hombres lo llaman guerra."
Banda: Hermética.
Canción: Memoria de siglos.
Escuchala en http://www.goear.com/listen/eb2c2ae/memoria-de-siglos-hermetica
jueves, 26 de abril de 2012
What looks so strong so delicate ?
La voz de Amy Lee es como un rayo. No.... es como un cuchillo. Corta el silencio.
Si bien hay canciones que me aburren, esta nunca me cansa.
"(Wake me up)
Wake me up inside
(I can’t wake up)
Wake me up inside
(Save me)
call my name and save me from the dark
(Wake me up)
bid my blood to run
(I can’t wake up)
before I come undone
(Save me)
save me from the nothing I’ve become
(Bring me to life)
I’ve been living a lie, there’s nothing inside
(Bring me to life)"
"(Despertame)
Despiertame por dentro
(No puedo despertar)
Despiertame por dentro
(Salvame)
llamame por mi nombre y salvame de la oscuridad
(Despertame)
roga que mi sangre corra
(No puedo despertar)
antes de que me desarme
(Salvame)
salvame de la nada en la que me convertí
(Traeme a la vida)
Estuve viviendo una mentira, no hay nada adentro
(Traeme a la vida)"
Banda: Evanescence..
Canción: Bring me to life.
Escuchala en http://www.goear.com/listen/7e073af/bring-me-to-life-evanescence
Si bien hay canciones que me aburren, esta nunca me cansa.
"(Wake me up)
Wake me up inside
(I can’t wake up)
Wake me up inside
(Save me)
call my name and save me from the dark
(Wake me up)
bid my blood to run
(I can’t wake up)
before I come undone
(Save me)
save me from the nothing I’ve become
(Bring me to life)
I’ve been living a lie, there’s nothing inside
(Bring me to life)"
"(Despertame)
Despiertame por dentro
(No puedo despertar)
Despiertame por dentro
(Salvame)
llamame por mi nombre y salvame de la oscuridad
(Despertame)
roga que mi sangre corra
(No puedo despertar)
antes de que me desarme
(Salvame)
salvame de la nada en la que me convertí
(Traeme a la vida)
Estuve viviendo una mentira, no hay nada adentro
(Traeme a la vida)"
Banda: Evanescence..
Canción: Bring me to life.
Escuchala en http://www.goear.com/listen/7e073af/bring-me-to-life-evanescence
miércoles, 11 de abril de 2012
El amor es una cosa complicada.
"There's a place where you are going
You ain't never been before
No one left to watch your back now
No one standing at your door
That's what you thought love was for
Baby you're lost
Baby you're lost
Baby you're a lost cause
I'm tired of fighting
I'm tired of fighting
Fighting for a lost cause"
"Hay un lugar al que estas yendo
en el que jamas estuviste antes
no hay nadie cuidando tus espaldas
ni nadie parado en tu puerta
vos pensaste que para eso servía el amor...
Estas perdido
estas perdido
sos una causa perdida
Estoy cansada de pelear
cansada de pelear
por una causa perdida"
Banda: Beck.
Canción: Lost Cause.
Escuchala en http://www.goear.com/listen/358d425/lost-cause-beck
You ain't never been before
No one left to watch your back now
No one standing at your door
That's what you thought love was for
Baby you're lost
Baby you're lost
Baby you're a lost cause
I'm tired of fighting
I'm tired of fighting
Fighting for a lost cause"
"Hay un lugar al que estas yendo
en el que jamas estuviste antes
no hay nadie cuidando tus espaldas
ni nadie parado en tu puerta
vos pensaste que para eso servía el amor...
Estas perdido
estas perdido
sos una causa perdida
Estoy cansada de pelear
cansada de pelear
por una causa perdida"
Banda: Beck.
Canción: Lost Cause.
Escuchala en http://www.goear.com/listen/358d425/lost-cause-beck
miércoles, 28 de marzo de 2012
And if you want this kind of dreams...
Los males del siglo XXI. Cada vez más jovenes nos cagamos la cabeza, y vamos atrás de estereotipos que nunca llegaremos a alcanzar. Jamas.
"Do you remember
The things we used to say?
I feel so nervous
When I think of yesterday
How could I let things
Get to me so bad?
How did I let things get to me?
Like dying in the sun
Like dying in the sun
Like dying in the sun
Like dying x2
Will you hold on to me
I am feeling frail
Will you hold on to me
We will never fail
I wanted to be so perfect you see
I wanted to be so perfect"
"Te acordas
lo que solíamos decir ?
Me siento nerviosa
cuando pienso en el ayer.
Cómo pude dejar
que las cosas me hicieran tanto mal ?
Cómo dejé que esto esto me pasara ?
Como morir en el sol
Me abrazarías ?
Me siento fragil
Me abrazarías ?
Junto no fracasaremos.
Quería ser "tan" perfecta, lo ves...
Quería ser perfecta."
Banda: Cranberries.
Canción: Dying in the sun.
Escuchala en http://www.goear.com/listen/90daea2/dying-in-the-sun-the-cranberries
"Do you remember
The things we used to say?
I feel so nervous
When I think of yesterday
How could I let things
Get to me so bad?
How did I let things get to me?
Like dying in the sun
Like dying in the sun
Like dying in the sun
Like dying x2
Will you hold on to me
I am feeling frail
Will you hold on to me
We will never fail
I wanted to be so perfect you see
I wanted to be so perfect"
"Te acordas
lo que solíamos decir ?
Me siento nerviosa
cuando pienso en el ayer.
Cómo pude dejar
que las cosas me hicieran tanto mal ?
Cómo dejé que esto esto me pasara ?
Como morir en el sol
Me abrazarías ?
Me siento fragil
Me abrazarías ?
Junto no fracasaremos.
Quería ser "tan" perfecta, lo ves...
Quería ser perfecta."
Banda: Cranberries.
Canción: Dying in the sun.
Escuchala en http://www.goear.com/listen/90daea2/dying-in-the-sun-the-cranberries
viernes, 2 de marzo de 2012
You're beautiful, no matter what they say...
Temazo. Quién no se sintió como un parásito al lado de ese amor imposible ? capturó esos sentimientos a modo de papel de calcar.
"When you were here before
Couldn't look you in the eye
You're just like an angel
Your skin makes me cry
You float like a feather
In a beautiful world
I wish I was special
You're so fuckin' special
But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here"
"Cuando estuviste aqui antes
no podía mirarte a los ojos
sos como un angel
tu piel me hace llorar
Flotas como una pluma
en un mundo hermoso
Deseaba ser especial
Sos tan fuckin' especial
Pero soy un canalla
soy un bicho raro
qué demonios estoy haciendo aca ?
no pertenezco aquí"
Banda: Radiohead.
Canción: Creep.
Escuchala en http://www.goear.com/listen/d8e3871/creep-radiohead
"When you were here before
Couldn't look you in the eye
You're just like an angel
Your skin makes me cry
You float like a feather
In a beautiful world
I wish I was special
You're so fuckin' special
But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here"
"Cuando estuviste aqui antes
no podía mirarte a los ojos
sos como un angel
tu piel me hace llorar
Flotas como una pluma
en un mundo hermoso
Deseaba ser especial
Sos tan fuckin' especial
Pero soy un canalla
soy un bicho raro
qué demonios estoy haciendo aca ?
no pertenezco aquí"
Banda: Radiohead.
Canción: Creep.
Escuchala en http://www.goear.com/listen/d8e3871/creep-radiohead
miércoles, 15 de febrero de 2012
Happy Valentine Day...
Existen canciones de amor (muchasss) y canciones de desamor, me encantan !.
"Darling, give me your absence tonight
Take all of your sympathy and leave it outside
'cause there's no kind of loving that can make this all right "
"Querido, dame tu ausencia esta noche
toma toda tu amabilidad y llevatela afuera
porque no hay amor que alcance para que esto se arregle"
Banda: Fiona Apple.
Canción: The child is gone.
Escuchala en http://www.goear.com/listen/6efa64f/the-child-is-gone-fiona-apple
"Darling, give me your absence tonight
Take all of your sympathy and leave it outside
'cause there's no kind of loving that can make this all right "
"Querido, dame tu ausencia esta noche
toma toda tu amabilidad y llevatela afuera
porque no hay amor que alcance para que esto se arregle"
Banda: Fiona Apple.
Canción: The child is gone.
Escuchala en http://www.goear.com/listen/6efa64f/the-child-is-gone-fiona-apple
martes, 31 de enero de 2012
Me siento cada vez más cerca...
El camino a la felicidad es una línea marcada bajo los pies, muy finita. Demasiado dificil de ver a simple vista.
"I'm not like them
But I can pretend
The sun is gone,
But I have a light
the day is done,
I'm having fun
I think I'm dumb
Or Maybe just happy
Think I'm just happy...
I think I'm Dumb..."
"No soy como ellos
pero puedo aparentar
El sol se fue
pero yo tengo luz (lumbre)
el día terminó
y creo que soy un tonto
or tal vez esté feliz
Pienso que estoy feliz...
Creo que soy un tonto..."
Banda: Nirvana.
Canción: Dumb.
Escuchala en http://www.goear.com/listen/a179476/dumb-nirvana
"I'm not like them
But I can pretend
The sun is gone,
But I have a light
the day is done,
I'm having fun
I think I'm dumb
Or Maybe just happy
Think I'm just happy...
I think I'm Dumb..."
"No soy como ellos
pero puedo aparentar
El sol se fue
pero yo tengo luz (lumbre)
el día terminó
y creo que soy un tonto
or tal vez esté feliz
Pienso que estoy feliz...
Creo que soy un tonto..."
Banda: Nirvana.
Canción: Dumb.
Escuchala en http://www.goear.com/listen/a179476/dumb-nirvana
miércoles, 25 de enero de 2012
No more tears...
La vida me dio momentos buenos, malos, regulares. Cada uno dejó una marca, un aprendizaje, pero de la misma manera que se recibe, es necesario dejar a cambio.
"I'm half the man I used to be
This I feel as the dawn
It fades to gray"
"Soy la mitad de lo que solía ser
Siento eso, como si el amanecer
se tornara gris"
Banda: Stone Temple Pilots.
Canción: Creep.
Escuchala en http://www.goear.com/listen/90237b1/creep-stone-temple-pilots
"I'm half the man I used to be
This I feel as the dawn
It fades to gray"
"Soy la mitad de lo que solía ser
Siento eso, como si el amanecer
se tornara gris"
Banda: Stone Temple Pilots.
Canción: Creep.
Escuchala en http://www.goear.com/listen/90237b1/creep-stone-temple-pilots
martes, 17 de enero de 2012
La entrada es gratis...
La salida, vemos.
"Please don't look
Too close at me
You might not like
What you see"
"Por favor no me mires
de muy cerca
puede no gustarte
lo que veas"
Banda: Red Hot Chili Peppers.
Canción: Warped.
Escuchala en http://www.goear.com/listen/79015c6/warped-red-hot-chili-peppers
"Please don't look
Too close at me
You might not like
What you see"
"Por favor no me mires
de muy cerca
puede no gustarte
lo que veas"
Banda: Red Hot Chili Peppers.
Canción: Warped.
Escuchala en http://www.goear.com/listen/79015c6/warped-red-hot-chili-peppers
miércoles, 11 de enero de 2012
Mi gran miedo a la soledad
Creo que esta es una canción de supervivencia, de pérdidas... Me imagino en un escenario donde nada merece ser recordado, donde tal vez la única nota musical que suena en el aire, es el latido del propio corazón. Mirar el video ayudó a que se proyecten estas imágenes en mi cabeza.
"Such a lonely day
And it's mine
The most loneliest day in my life
[...]
And if you go,
I wanna go with you
And if you die,
I wanna die with you
Take your hand and walk away"
"Un dìa tan solitario
y es mío
el día más solitario de mi vida
[...]
y si tevas,
quiero irme con vos
y si te morís
me quiero morir con vos
tomar tu mano y partir"
Banda: System of a Down.
Canción: Lonely Day.
Escuchala en http://www.goear.com/listen/0a7a3c8/lonely-day-system-of-a-down
"Such a lonely day
And it's mine
The most loneliest day in my life
[...]
And if you go,
I wanna go with you
And if you die,
I wanna die with you
Take your hand and walk away"
"Un dìa tan solitario
y es mío
el día más solitario de mi vida
[...]
y si tevas,
quiero irme con vos
y si te morís
me quiero morir con vos
tomar tu mano y partir"
Banda: System of a Down.
Canción: Lonely Day.
Escuchala en http://www.goear.com/listen/0a7a3c8/lonely-day-system-of-a-down
martes, 10 de enero de 2012
Eso sería un lujito...
Me permito hacer una pausa, levantar del aire un perfume a rosas que tanto amo... y se me eriza la piel, pensando en que todos somos hermosos a los ojos de quién nos dió vida.
"But I see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow"
"Veo tus verdaderos colores
brillando
veo tus verdaderos colores
y por eso te amo
no tengas miedo de que se vean
tus verdaderos colores
son tan hermosos como un arcoiris"
Banda: Cindy Lauper
Canción: True colors.
Escuchala en http://www.goear.com/listen/077f2b2/true-colors-cindy-lauper
"But I see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow"
"Veo tus verdaderos colores
brillando
veo tus verdaderos colores
y por eso te amo
no tengas miedo de que se vean
tus verdaderos colores
son tan hermosos como un arcoiris"
Banda: Cindy Lauper
Canción: True colors.
Escuchala en http://www.goear.com/listen/077f2b2/true-colors-cindy-lauper
miércoles, 4 de enero de 2012
La nave del oblivion
Este pedacito de canción carga con una depresión terrible, es como el viaje de una persona que puede encerrarse tanto para vivir en ese lugar donde se separa el adentro del afuera.
"And there's too much going on
But it's calm under the waves, in the blue of my oblivion"
"Están sucediendo demasiadas cosas
pero hay calma debajo de las olas, en la tristeza de mi olvido"
Banda: Fiona Apple
Canción: Sullen Girl.
Escuchala en http://www.goear.com/listen/2318010/sullen-girl-fiona-apple
"And there's too much going on
But it's calm under the waves, in the blue of my oblivion"
"Están sucediendo demasiadas cosas
pero hay calma debajo de las olas, en la tristeza de mi olvido"
Banda: Fiona Apple
Canción: Sullen Girl.
Escuchala en http://www.goear.com/listen/2318010/sullen-girl-fiona-apple
Suscribirse a:
Entradas (Atom)