viernes, 21 de diciembre de 2012

Que 20 años no es nada...

Llegamos a un momento en la vida donde mirar para atrás revela que ya no somos tan jovenes. Diez, veinte, treinta años para atrás, ya están registrados en la memoria.

"I remember 10 years ago
in hollywood we did some good
and we did some real bad stuff
but the butthole surfers
always said it's better to regret
something you did
than something you didn't do

we were young and we
were looking for the deep kick...
seen 'em come seen'em go"



"Recuerdo hace diez años
en Hollywood hicimos algo bueno
e hicimos algunas cosas realmente malas
pero los surfers de Butthole
siempre decian que es mejor arrepentirse
de algo que hiciste
que de algo que no hiciste
eramos jovenes
y estabamos buscando la patada profunda
velos llegar, velos irse"


Banda: Red Hot Chili Peppers.
Canción: Deep Kick.
Escuchala en http://www.goear.com/listen/98a124d/deep-kick-red-hot-chili-peppers